امروز روز جهاني زبان مادريست
من اهل سمنانم شهري كويري با زباني مختص به خودش كه تلفيق از عربي انگليسي و چند زبان ديگرست.
برخي ازمردم شهرم آنقدر غليظ صحبت ميكنند كه اگر فارسي هم حرف بزنند از صد فرسخي مشخص است كه اهل كجايند. مصداقش هم نماينده تهران آقاي كواكبيان.
جالب اينجاست كه هر منطقه زبان خاص خودش را دارد مهديشهر،سرخه، شهميرزاد و…
اما متاسفانه نسل جديد كمتر از زبان مادري در محاورات استفاده ميكنند يااينكه اصلاً نياموختند.
اما خودم با افتخار درجمع فاميل حتي دست و پا شكسته هم كه شده حرف ميزنم.كيفش آنجايي بود كه مادربزرگ مرحومم هم كلام ميشدم و حسابي خوشحال ميشد.
حالا براي آشنايي شما چند خطي با زبان مادري مينويسم.
سلام خاكرون چمكرين خارو خوشين اين خارون
اگركوسمني پي رد مبين شما خدمت دبين ايه شو بد بويرنين شما سر منرون خده شما همرا
ترجمه:سلام
و احوالپرسي معمول دعوت براي آمدن به شهرمان ودر نهايت خداحافظي

موضوعات: براي همه, براي من  لینک ثابت



[چهارشنبه 1396-12-02] [ 04:10:00 ب.ظ ]